Vídeo de pronúncia da mesma palavras em diferentes idiomas viraliza e divide opiniões; assista

Estudos apontam a existência de cerca de sete mil línguas diferentes, algumas amplamente difundidas e outras com poucos falantes. Cada idioma é marcado por características próprias e são influenciados pela sua origem, como o português que originou-se do latim.

Um vídeo, gravado por seis pessoas de diferentes nacionalidades, viralizou por mostrar como uma mesma palavra é pronunciada e escrita em diferentes idiomas. A publicação já conta com mais de 270 mil curtidas.

A palavra “letra” (em português) tem como tradução: letter (inglês), letra (espanhol), lettre (frânces), lettera (italiano) e buchstabe (alemão). Já a palavra “sexo” (português) traduzida é: sex (inglês), sexo (espanhol), sexe (francês), sesso (italiano) e Geschléchtsverkehr (alemão).

Confira:

O idioma que mais chamou atenção foi o alemão, por ser o que mais se diferenciou dos demais. “Falar “sexo” em alemão é sacanagem”, brincou uma pessoa na postagem. “Alemão é fora da curva”, disse outra.

Discussão nos comentários:

Nos comentários a presença do brasileiro no vídeo dividiu opiniões. “Brasileiro nem língua é, é uma variante do português! Língua mãe é Português de Portugal! Ficava melhor pôr um português, já que nos outros países colocaram indivíduos dos países de origem da língua! Não digo por ser português é apenas uma questão de lógica!”, escreveu um português. “Não entendi a bandeira brasileira, se o idioma que o cara está falando é o português!”, disse outro.

“‘Não sei pq usam a bandeira do Brasil’… Pq o rapaz é brasileiro e pq o Brasil tem 220 milhões de falantes, enquanto Portugal tem 10 milhões. Logo, a influência do português brasileiro no mundo é muito maior. Fim”, respondeu um brasileiro.

>> Para mais notícias, siga o SCC10 no Twitter, Instagram e Facebook.