Trump quer trocar “soccer” por “football” nos EUA

Em meio ao clima da Copa do Mundo de 2026, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump reacendeu um antigo debate cultural ao defender que o futebol seja chamado de “football” no país, em vez de “soccer”, termo tradicionalmente utilizado pelos norte-americanos.

A declaração foi feita neste sábado (13), durante um discurso na Casa Branca. Segundo Trump, o nome usado na maior parte do mundo seria mais adequado para definir o esporte disputado na Copa do Mundo.

“Quando você pensa sobre isso, não deveria realmente ser chamado assim? Isto é football, não há dúvida sobre isso. Temos que inventar outro nome para essa coisa da NFL”, afirmou o presidente.

A discussão envolve uma diferença histórica de nomenclatura. Enquanto países como Brasil, Argentina, Inglaterra, Espanha e França utilizam versões da palavra “football” para se referir ao esporte mais popular do planeta, nos Estados Unidos o termo ficou associado ao futebol americano.

Por lá, o esporte da Copa é chamado de “soccer”, enquanto “football” é usado para designar a modalidade praticada pela NFL, principal liga esportiva do país.

Origem do termo “soccer”

Apesar de muitos associarem a palavra aos Estados Unidos, o termo não surgiu em território norte-americano. A expressão nasceu no Reino Unido, no século XIX, como uma abreviação de “association football”, utilizada para diferenciar o futebol do rúgbi.

Com o crescimento do futebol americano ao longo do século XX, os Estados Unidos mantiveram o uso de “soccer”, enquanto o restante do mundo consolidou o termo “football” para a modalidade disputada com os pés.

Além dos EUA, países como Canadá, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul também utilizam amplamente a palavra “soccer”.

Mudança é considerada improvável

Apesar da sugestão de Trump, uma alteração oficial na forma como o esporte é chamado nos Estados Unidos parece distante. A força cultural da National Football League e do futebol americano no país consolidou o uso de “football” para a modalidade há mais de um século.

Além disso, muitos torcedores da seleção norte-americana adotaram o termo “soccer” como parte da identidade do esporte nos EUA. Durante a Copa do Mundo de 2022, por exemplo, ficou popular entre os fãs o canto “It’s called soccer” (“Isso se chama soccer”), usado em tom de brincadeira para responder a torcedores de outros países.

Com a Copa do Mundo sendo disputada em solo norte-americano, o debate voltou aos holofotes e mostra como uma simples palavra pode carregar décadas de história, tradição e identidade cultural.

*Texto com informações do SBT News