Professora de Chapecó realiza tradução no GP de São Paulo de Fórmula 1

No último final de semana, Mirian Conci, professora do Marista Idiomas de Chapecó, esteve presente no Grande Prêmio de São Paulo de Fórmula 1, não apenas para prestigiar, mas como tradutora oficial do evento. Realizado anualmente no Autódromo de Interlagos, em São Paulo, a competição atrai milhares de fãs e turistas de todo o mundo, que se reúnem para assistir aos pilotos competindo em alta velocidade.

A professora do Colégio Marista São Francisco teve um papel fundamental nos bastidores do evento. Mirian, foi uma das tradutoras responsáveis por facilitar a comunicação entre as diversas equipes internacionais envolvidas no GP.

Em seu terceiro ano consecutivo trabalhando na Fórmula 1, Mirian desempenhou uma série de funções, desde a tradução para chefs estrangeiros até o auxílio em emergências médicas e logística. Para ela, participar do evento é uma oportunidade única de crescimento e aprendizado, experiência que ela leva de volta para a sala de aula, inspirando seus alunos com histórias reais de aplicação prática do inglês em um dos maiores eventos esportivos do mundo.

“É um trabalho intenso e cheio de desafios, mas que me permite aprender algo novo a cada ano”, comentou Mirian, que conciliou a tradução com a recepção de convidados VIP e o suporte a equipes de logística.

Para os alunos, a experiência de Mirian no GP reforça o papel importante do ensino de idiomas, mostrando que o domínio da língua pode abrir portas para experiências únicas.

Competição brasileira de F1

Interlagos, conhecido oficialmente como Autódromo José Carlos Pace, é um circuito de grande tradição, com curvas técnicas e variações de elevação que exigem habilidade e precisão dos pilotos. O GP de São Paulo também é famoso pelo calor da torcida brasileira, que proporciona aos entusiastas, uma experiência única e intensa.

>> Para mais notícias, siga o SCC10 no BlueSky, Instagram, Threads, Twitter e Facebook.